ちょうど新しいメーラーの話題が２件同時に出ていました。
国産オープンソース・メールソフト「Sylpheed 1.0」正式リリース [IT Pro]
Xウインドウ上のGUIメール・クライアント。ということで、一般の人はあまり使わないかも。（記事最後に、申し訳程度にWindowsにも移植されていると書かれていますが、完成度はどうなんでしょ。）
国産ということで、ぜひがんばってもらいたいところ。
もうひとつ、こちらは限りなく本命。
オープンソースのメール・クライアントThunderbird 1.0 日本語版，Mozilla Japanが正式リリース [IT Pro]
Microsoftのメーラーはアップデートが止まっているので、個人ユーザーの乗り換えはかなり多いのでは。Windows版だけでなく、Mac版もあります。私の自宅のもっさりメーラー(Mail.app)も代えるつもりです。